Upcoming Event / 3.11 Memorial Candle Event

イベントのお知らせです。来月、3.11メモリアルキャンドルイベントを行います。震災から6年が経とうとしている今でも「忘れない」という気持が大切なことに変わりはありません。当日は日本からの情報のシェアや私達の活動の紹介、来て頂いた方へのアクティビティを予定しています。フリーコーヒーやスナックも準備していますので、是非ご参加下さい。

日時:2017年3月4日(土)午後4時〜6時

場所:グレイミストスタジオ&ショップ

住所:364 Huron Ave  Cambridge, MA 02138

Here is an announcement of upcoming event. We will organize 3.11 Memorial Candle Event next month. It has passed almost six years since Great East Japan Earthquake. However, it is still important to “never forget” about the incident. On the day, we will share information from Japan, introduce our activities, and an activity for those attending. We will also prepare free coffee and snacks, feel free to come and join us.

Date: 4-6pm, Saturday, March 4, 2017

Place: GrayMist Studio & Shop

Address: 364 Huron Ave Cambridge, MA 02138

また、グレイミストスタジオ&ショップにてメモリアルキャンドルを5ドル(寄付金含む)で販売しています。亡くなった方への追悼と被災地の早い復興への意を込めて、このキャンドルを灯しましょう。
Also, we have sold memorial candle for $5 (Donation included) at GrayMist Studio & Shop. In remembrance of those who lost their lives and hopes of quick recovery for areas affected by the disaster, please light these candles.

02282015_candle_and_crane